Oh glorioso arcángel San Miguel
Tú que estás más cerca de la deidad.
Tú, que eres el defensor más poderoso de la hueste celestial
Símbolo de la lucha y la gloriosa victoria sobre el mal.
Divino Arcángel Miguel, tú que eres puro y perfecto
Ayúdanos a mantenernos fuertes ante cualquier adversidad.
Ayúdanos también a encontrar nuestra luz interior.
Guíanos y protégenos en nuestra caminata
Y con tu gran valor, mantennos alejados de todo mal
Hoy bendito Arcángel Miguel
Le pedimos que nos ayude a enderezar nuestros caminos.
Para separarnos del pecado que nos separa del camino de Dios.
Y en su lugar, pon el amor como hacer, para tratar de ser como él
Te pido divino arcángel Miguel
Que en unión con tus querubines y serafines
Nos defiendes como el valiente guerrero que eres
De los asaltos y sugerencias, de las tentaciones e incitaciones del enemigo.
Derrama sobre nosotros tu coraje y tu humildad
Para que también podamos resistir ante la adversidad
Te lo ruego Arcángel Miguel
Nunca nos permitamos ser esclavizados o sometidos
Por las huestes del mal
Por tiranía, abuso e injusticias.
Ni para brujería y
Usted que puede adivinar todo, Arcángel Miguel
Concédenos el dominio de nuestro propio ser
Que podamos dominar nuestros sentidos y enmendar las malas acciones
En conjunción con dominaciones
Mantenga siempre nuestra fe para obtener más sabiduría y prudencia.
En unión con los cuatro poderes, satisface todas nuestras necesidades.
Y pon un poco de tu generosidad en nosotros
Para ayudar a nuestro vecino
En unión con las virtudes,
manténnos alejados de todos nuestros adversarios
De los falsos amigos, de los malos testimonios.
De las lenguas viperinas, de las injusticias y las envidias.
Cúbrenos también de las humillaciones
De las intrigas y resentimientos que las personas malas suelen tener
Divino Arcángel Miguel, limpia nuestro camino de
Pervertidos y depravados, agresores y viciosos
No dejes que la desgracia nos alcance, y las desgracias
Y ningún daño que el enemigo quiera usar
Para atormentar nuestras vidas
En unión con los principados
Concédenos el deseo de limpiarnos de cualquier enfermedad.
Ya sea corporal o mental, y sobre todo espiritual.
En unión con tus 6 arcángeles
Ayúdanos a ser testigos vivos de nuestro Señor Jesucristo.
Luchando por llevar una vida pura, en el camino de Dios
Y que nuestro testimonio vaya ante nosotros, para que podamos ayudar a otros
En unión con los ángeles protégenos en esta vida
Y acompáñanos también en nuestra agonía
Para que cuando llegue nuestro momento
Nos llevas al cielo
Que así sea.